'Qui est qui dans le Xenavers?'
Xena, Gabrielle, Callisto, Hercule, Iolaus, Joxer,Salmoneus, Arès, Autolycus, Ephiny, Cupidon/César, Draco,
Aphrodite,
Lao Ma
Lao Ma
Le personnage de Xena est interprété par l'actrice néo-zélandaise Lucy Lawless. Xena est originaire du village d'Amphipolis. Second enfant et seule fille de la patronne de l'auberge du coin, Cyrène. Le jeune frère chéri de Xena, Lyceus, est tué lors de l'attaque d'Amphipolis par le seigneur de guerre Cortese. Xena lève alors une armée contre lui et ce sont ces événements qui entraînent sa descente aux enfers. On la surnomme (probablement ses propres troupes) la Princesse Guerrière (The Warrior Princess). L'armée de Xena met à sac tout le pays pendant dix ans, jusqu'à ce que Xena ne rencontre Hercule. Elle projette de le tuer et essaie de l'atteindre en se servant de son ami Iolaus qu'elle ne manque pas de séduire. Toutefois, après avoir empêché son lieutenant Darphus de tuer un bébé, elle est rejetée par sa propre armée. Hercule l'aide alors à commencer une nouvelle vie et à racheter les pêchés de sa vie passée. Xena a de nombreux talents et se bat maintenant pour ceux qui en ont le plus besoin.
puis dans la série Hercule dans le rôle de Lyla, une bonne amie puis plus tard l'épouse du centaure Deric (non, j'ai dit Deric, pas Derrick!). Lorsque le personnage de Xena fut conçu, une autre actrice devait l'interpréter mais dû abandonner le projet à cause d'une blessure. On contacta plusieurs autres actrices américaines qui refusèrent d'aller tourner en Nouvelle-Zélande et les producteurs firent appel à Lucy Lawless pour interpréter la princesse guerrière. Lucy mesure presque 1,80 m et, même si ces yeux bleus sont bien les siens, elle doit se teindre les cheveux, ainsi que porter sur tout le corps du maquillage qui lui donne ce look bronzé. Chanteuse confirmée, Lucy vient d'une famille nombreuse d'Auckland et est divorcée (et oui, Lawless – littéralement Sans Loi – est son vrai nom, ou plutôt celui de son ex-mari) et a une petite fille appelée Daisy.
Elle est à présent mariée avec le producteur exécutif de la série, Robert Tapert.
Lucy Lawless FAQ
Resource Central est un site très complet sur Lucy Lawless/Xena
Xena Online Resources est GIGANTESQUE!
Tom's Xena Page est le meilleur site du Net
Gabrielle est interprétée par l'actrice texane Renee O'Connor (ça vous énerve autant que moi de ne pas mettre d'accent à Renée?). Gabrielle est née dans le village de Poteidaia (prononcez Podadia, et ne me demandez pas pourquoi). Elle a une jeune sœur, Lila. Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode intitulé Sins of the Past (Le Retour de Xena) dans lequel Xena la sauve ainsi que d'autres femmes de son village des mains de marchands d'esclaves travaillant pour le compte du brigand Draco. Gabrielle quitte Poteidaia et son idiot de fiancé Perdicus pour suivre Xena et fait bientôt la démonstration de ses talents d'oratrice, empêchant des villageois de lapider la guerrière. Elle devient une princesse amazone dans Hooves and Harlots (Les Amazones) et est couronnée reine dans l'épisode The Quest.(Destinée, 2ème partie). Gabrielle a été mariée – très brièvement – à Perdicus dans Return of Callisto(Le Retour de Callisto) et, malgré ses nombreuses mésaventures, n'a encore jamais tué personne. La troisième saison pourrait bien être traumatisante pour Gabrielle, puisqu'elle doit donner naissance à un enfant et avoir une grosse engueulade avec sa pote Xena.
La page du fan-club officiel (Renee O'Connor's Official Fanclub) n'est pas mal du tout
The ROC file: très bon site avec des tas de liens
The Clan McGab: page au ton léger mais pour les fans purs et durs de Gabby!
Le méchant le plus populaire de la série est une méchante: Callisto, interprétée par Hudson Leick. Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode intitulé Callisto dans lequel nous apprenons que sa famille a été massacrée lors de l'attaque de son village, Cirra, par l'armée de Xena. Lorsque les hommes de Xena mirent le feu aux maisons, les habitants, trop effrayés pour s'enfuir, furent brûlés vifs. C'est la raison pour laquelle Callisto ne ressent pour Xena qu'une haine vénéneuse et obsessionnelle. Elle réapparaît dans Return of Callisto (Le Retour de Callisto) où ses plans contre Xena entraîne une véritable tragédie pour Gabrielle. Elle est de retour dans les épisodes Intimate Stranger (L'Etrangère) où elle prend possession du corps de Xena;
Ten Little Warlords (Les Dix Petits Soldats) où Xena est toujours emprisonnée dans son corps; et dans Necessary Evil (Alliance avec le Diable) où elle devient une déesse. Le personnage apparaît également dans un épisode de Hercules:The Legendary Journeys intitulé Surprise (antérieur à Necessary Evil), et dans lequel elle devient immortelle. Callisto n'a aucune pitié et est complètement instable – c'est le moins qu'on puisse dire. Elle n'éprouve absolument aucun scrupule à tuer et adore narguer Xena et Gabrielle.
Le fan-club de Hudson Leick (Hudson Leick's fan club) est l'une des nombreuses pages de l'Internet
Une bonne page d'infos sur Callisto/Hudson Leick
Une bonne interview (en anglais) de Hudson Leick dans le 11ème numéro de Whoosh!
Hercule est interprété par Kevin Sorbo. Demi-dieu, il est le fils de Zeus (Hercule, pas Kevin Sorbo). Il rencontre Xena dans Warrior Princess (Xéna la Guerrière) où elle essaie de le tuer. Dans The Gauntlet (Le Rituel), Hercule retrouve Xena et, après un combat, il refuse de la tuer. Ses actions vont aider Xena à changer de vie. Les deux personnages deviennent très proches dans Unchained Heart (L'Immortel) bien que Xena décide bien vite de partir pour suivre son proche chemin. Hercule est de retour dans
Prometheus (Prométhée) où lui et Xena travaillent ensemble pour libérer Prométhée pour le bien de l'humanité. Ils restent proches, mais Hercule en épousera une autre et sera ensuite accusé de l'avoir assassinée. Xena et Gabrielle apparaissent dans l'épisode d'Hercule Judgement Day (Le Jour du Jugement): Xena reconnaît que leur histoire d'amour est belle et bien morte et enterrée, mais elle l'aide pourtant à prouver son innocence.
Page du fan-club de Kevin Sorbo
Vicki's Tribute to Kevin Sorbo: excellent site qui vaut bien le détour.
Iolaus est le meilleur ami d'Hercule et son compagnon de route. Il est interprété par Michael Hurst. Iolaus est la cible des attentions de Xena dans Warrior Princess (Xéna la Guerrière). Xena projette de retourner Iolaus contre Hercule et espère que ce dernier tuera son ami et sera ensuite dans une position de faiblesse parfaite pour qu'elle puisse le vaincre. Iolaus aime beaucoup les jolies filles et succombe sans problèmes aux charmes de Xena. Il est ensuite extrêmement soupçonneux des intentions de la jeune femme lorsqu'elle revient et fait équipe avec Hercule dans Unchained Heart (L'Immortel). Les relations entre les deux personnages sont plutôt tendues jusqu'à ce Xena lui sauve la vie au cours d'une bataille. Il réapparaît aux côtés d'Hercule dans
Prometheus (Prométhée) et semble se rapprocher de Gabrielle. Il est de retour pour aider la jeune femme lorsqu'elle est attaquée dans The Quest (Destinée 2) et ne manque pas de la réconforter après la mort de Xena.
Page du fan-club de Michael Hurst(la dernière mise à jour date un peu et le site est plutôt lent).
Une page plutôt sympa sur Michael Hurst avec pleins de liens.
Vous trouverez aussi des infos sur Michael Hurst en accédant à Vicki's Tribute to Kevin Sorbo.
Joxer, garçon naïf qui rêve de devenir guerrier, est interprété par Ted Raimi. Joxer fait son entrée dans Callisto, épisode dans lequel Gabrielle lui colle une bonne raclée, alors qu'il est censé la kidnapper. Toutefois, son grand cœur l'empêche de devenir un méchant guerrier. Il apparaît ensuite fréquemment dans la seconde saison, avec des épisodes tels que Girls Just Wanna have Fun (Dans l'Antre de Bacchus), Return of Callisto(Le Retour de Callisto), Warrior..Princess..Tramp(Le Mystère des Trois Princesses), Intimate Stranger(L'Etrangère), Ten Little Warlords(Les Dix Petits Soldats), For Him the Bell Tolls(La Clochette) et A Comedy of Eros(La Comédie d'Eros). Ted Raimi est également apparu dans The Xena Scrolls (Les Manuscrits de Xena) dans le rôle d'un policier français du type Inspecteur Clouseau et dans son propre rôle à la fin de l'épisode.
La page du fan-club de Ted Raimi est toujours en construction
Robert Trebor interprète le vendeur et roi du marketing Salmoneus dans Hercule et Xena. Salmoneus est déjà un personnage établi de la série Hercule lorsqu'il rencontre Xena dans The Gauntlet (Le Rituel). Contre toute attente, Xena l'aime bien et Salmoneus se retrouve du côté de la guerrière après que son armée ne la bannit. Il apparaît également dans Unchained Heart (L'Immortel), bien que Salmoneus ne soit pas à la fête lorsqu'il se retrouve prisonnier dans une caverne après une chute de pierres. Il est apparu dans trois épisodes de Xena : The Black Wolf (Le Loup Noir) dans lequel il est jeté en prison après avoir attrapé les tomates de Gabrielle; The Greater Good (Le Sacrifice), qui est l'une des meilleures histoires de la série dans laquelle on peut voir Salmoneus en mode vendeur, ainsi que dans une scène très touchante après la mort apparente de Xena; enfin, Salmoneus fait appel à Xena dans Here She Comes..Miss Amphipolis (La Plus Belle – bon sang, il y a des gens qui sont payés pour trouver des traductions pareilles?), épisode dans lequel quelqu'un essaie de saboter le concours de beauté de Miss Monde Connu dont il est l'organisateur.
Une page très sympa pour les fans de Robert Trebor
Blackmonk's Salmoneus Page n'est pas mal non plus
Kevin Smith joue le rôle d'Arès, le dieu de la guerre. Il fait son apparition dans The Reckoning (Le Procès de Xena) où il essaie de tenter Xena pour qu'elle reprenne sa place à ses côtés en la faisant accuser de meurtre, espérant qu'elle refuserait la justice des hommes. L'impact de cet Arès dangereux et séduisant est immédiat, regard diabolique, barbe bien coupée et charme ravageur à l'appui. Il est de retour dans Ties That Bind (Le Père Retrouvé) lorsqu'il prend l'apparence du père de Xena et parvient presque à la rappeler du côté obscur. Dans la seconde saison, Arès apparaît dans trois épisodes: Une page sympa pour les fans de Kevin Smith
Bruce Campbell incarne Autolycus, le Roi des Voleurs. Autolycus n'est apparu que dans deux épisodes de Xena, mais lui et particulièrement Bruce Campbell sont parmi les chouchous des fans de la série. Autolycus apparaît d'abord dans l'épisode d'Hercule intitulé The King of Thieves (Le Voleur de Scyros), puis dans Xena, dans The Royal Couple of Thieves (Le Roi des Voleurs) où il fait équipe avec Xena pour récupérer un objet de grand prix. Ils forment une équipe géniale, même lorsque Autolycus oblige Xena à se faire passer pour sa concubine et même à faire quelques pas de danse! Lorsque Xena a besoin de quelqu'un pour l'aider à dérober l'Ambroisie qui la ramènera à la vie dans The Quest (Destinée, 2ème partie),Super site à la gloire de Bruce Campbell; mais le téléchargement est un peu long
Danielle Cormack joue le rôle de l'Amazone Ephiny. D'abord hostile à Xena et Gabrielle dans Hooves and Harlots (Les Amazones), elle ne fait pas confiance à Xena et doute des qualités de Gabrielle en tant que princesse amazone. Mais ces sentiments changent rapidement et, à la fin de l'épisode, elle est devenue une amie et une alliée de valeur. C'est d'ailleurs Ephiny qui fait cadeau à Gabrielle de son bâton de combat. Elle est de retour dans Is there a Doctor in the House? (Le Serment d'Hippocrate), le dernier épisode de la première saison, enceinte et seule après la mort de son époux centaure, Phantès. Xena met au monde son bébé au beau milieu du chaos. Elle apparaît également dans deux épisodes de la seconde saison, la seconde et troisième partie de la trilogie racontant la mort de Xena et l'ascension de Gabrielle sur le trône des Amazones. Dans The Quest (Destinée, 2ème partie), Ephiny persuade Gabrielle de rester parmi ses sœurs et d'accepter le masque de la reine, la plongeant ainsi au cœur des affaires politiques de la nation amazone. Elle vient en aide à Gabrielle et montre très clairement sa loyauté à sa jeune reine face aux exigences de Velasca. Dans A Necessary Evil (Alliance avec le Diable), Gabrielle est sur le point de passer le masque royal à Ephiny lorsque Velasca fait son entrée et vient interrompre la fête. Elle tente de ralentir Velasca pour permettre à Xena et Gabrielle de mieux la terrasser. Ephiny est l'Amazone la plus en vue de la série. C'est une très bonne amie de Gabrielle et de Xena.
Si vous comprenez l'anglais, ne manquez pas la super interview de Danielle Cormack dans Whoosh!#12
Une nouvelle page de fan-club de Danielle Cormack qui a l'air prometteur.
C'est le seul autre lien dont je dispose. Joli, mais les infos sont pourries.
Traduction de Katell (katellj@msn.com)